Как стать везучим

Ниже - жутко коряво написанная статья.
И хочется перевести приведенные в ней рецепты везения с русского на русский.
Сделаю это перед статьёй, потому что до конца долетит не всякая птица!

Итак:

1. Не пилите к своей цели слепо, как носорог через кустарник. Посмотрите вокруг. Может, вокруг есть пути без кустов, а то и тропинка к вашей цели уже протоптана!

2. Ориентируйтесь не на то, чего вам не хватает, а на то, что у вас есть. И, вместо того, чтобы жаловаться на отсутствие, пользуйтесь наличием!

3. Не нужно выходить из зоны комфорта. Нужно выходить из зоны рутины. Это не одно и то же! Из зоны рутины можно выходить, не жертвуя комфортом. Более того, привычное очень часто - источник дискомфорта, который мы не устраняем, потому что успели адаптироваться к этому дискомфорту. Нужно сосредоточить внимание на своих привычных и неудачных стратегиях - и постараться улучшить их или отказаться от них. Ну, конечно, для тех, кто привык жить как во сне, попытка включить мозг может действительно казаться выходом из зоны комфорта.

А теперь - статья:

Ричард Уайзман (Richard Wiseman), профессор психологии в Хартфордширском университете, решил выяснитьThe Luck Factor , в чём разница между самопровозглашёнными везунчиками и неудачниками.

Чистая радость труда

Делать что-то человек должен исключительно из любви. Из любви к тому, что делает. Не из любви к людям, не из любви к деньгам, не из любви к славе и прочему. Все эти мотивы могут примешиваться, но главный должен быть только один - человек должен любить то, что делает и стараться сделать это как можно лучше (причем в понятие "как можно лучше" может входить даже небрежность, если она не допускается намеренно). И при таком отношении к своему делу человек всегда будет счастлив.
Слышала тут как-то трубача Вадима Эйленкрига, который сказал, что одинаково счастлив играть на трубе в большом зале, в маленьком клубе - и наедине с собой в комнате.
Вот это вот оно. Оно самое.

Метод Марпл - краткое руководство по применению

Если и называть Агату Кристи королевой детектива, то это не за популярность, не за нарушение канонов и даже не за Пуаро. Главная заслуга Агаты Кристи перед детективной литературой - это появление на свет божий мисс Джейн Марпл из Сент-Мери-Мид.

Потому что мисс Марпл - не просто замечательный сыщик. Это единственный сыщик, чей детективный метод каждый из нас может использовать - и весьма успешно - в своей повседневной жизни.

Метод прост: на все смотреть непредвзято, верить делам, а не словам, всегда ожидать худшего развития событий, а главное - увидев человека в первый раз, припомнить, не кажется ли он похожим на какого-нибудь давнего знакомого и, найдя в памяти подходящий персонаж, ждать от незнакомца, что он будет вести себя подобным же образом.

Последнее время я пользуюсь этим методом постоянно - и он действует безотказно, как старый консервный нож. Это неудивительно - в "Автобиографии" Агата Кристи рассказывает, что мисс Марпл списана с ее бабушки, наводившей на домашних ужас предсказаниями вроде: "эта ваза разобьется", "эта белка сгорит в дымоходе", - которые и сбывались без малейшего промедления.

В любовных отношениях Метод Марпл просто незаменим, и позволяет сэкономить много сил, времени и нервов. Если некто похож на вашего знакомого алкоголика и бабника, скорее всего он действительно окажется алкоголиком и бабником. Ну, или чем-нибудь одним из двух, от этого не легче. Если кто-то похож на вашу школьную любовь, припомните привычки и хобби этой вашей любви - и выяснится, что кто-то, так же как и школьная любовь, обожает рыбалку и умеет все делать своими руками. А еще он предпочитает нежных брюнеток. А вы, скажем, волевая блондинка.

Но тут в силу вступает закон подлости, по которому именно такие мужчины (или женщины), о которых вы знаете все, и ничего больше знать и слышать не хотите, с каким-то назойливым постоянством попадаются на вашем, как бы это поделикатнее выразиться, жизненном пути. (Тут психологи вам объяснят, что другие не попадаются потому, что вы, в силу травм, сформировавших вашу психику, других просто не видите, но легче от этого никому не станет).

И что же теперь делать? - воскликнет озадаченный читатель.

Ответ лежит на поверхности. Ничего не делать. Все видеть. Все про всех (в том числе и про себя) понимать. И выбирать одиночество - так же, как и мисс Джейн Марпл из деревушки Сент-Мери-Мид.

Двух станов не боец

Ну-с, вот я и сформулировала, наконец, для себя, почему не могу быть в полной мере солидарной ни с левыми, ни с правыми.
Правые относятся к бедным, как к инфантильным и безмозглым существам, которые питаются дрянью, смотрят и слушают дрянь, подлы по своей натуре и живут в нищете и грязи исключительно по лени и безволию. Богатые у них "всего добились сами" и "способствуют прогрессу".
Левые склонны выдавать индульгенции всей бедноте и всем представителям меньшинств одновременно - даже преступникам и мерзавцам - ну, как же! это же все от угнетения, это же все проклятая среда! Богатые у них в лучшем случае угнетатели, в худшем случае людоеды, в силу своего людоедства не имеющие права высказать ни слова осуждения в адрес своих безвинно страдающих жертв.
И правые, и левые за лесом не видят деревьев. И те, и другие рисуют вокруг социально близких нимбы и демонизируют социально дальних. А я хочу смотреть на всех трезвыми глазами, и называть каждого - своим именем.

Жить беззаботно

Забота, о которой мы не просим, на 95% является попыткой контролировать нас и нашу жизнь. Забота, о которой мы просим, на 95% процентов является требованием обслужить нас. Взрослый здоровый человек должен заботиться о себе сам. Помощь, поддержка, внимание, сочувствие - эти слова мне нравятся. А забота - нет. "Я же забочусь о тебе!" - фраза по которой можно безошибочно узнать манипулятора.

Я вот что подумала. Больше ничего не буду читать О Судьбах Родины. Это очень действует на нервы. Потому что каждый (каждый! я настаиваю!) пишущий о судьбах родины, сколь бы мудрые и справедливые вещи он не писал, в конце концов проступает сквозь текст, и оказывается, как назло, женоненавистником, гомофобом, бытовым националистом или еще какой-нибудь разновидностью клинического мудака. Я утомилась. Родина пусть как-нибудь сама разбирается со своими сыновьями. Мне не по силам. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на словоизлияния людей, которых мамка в детстве уронила с крылечка.

Качество от природы

Если кто-то защищает какое-то положение дел, называя его "естественным", "задуманным природой", значит это положение дел явно или неявно служит какой-то его личной выгоде. Защитникам возвращения к природе следует посоветовать немедленно осуществить публичное отправление естественных надобностей.
А тем, кто любит проводить параллели между животными - сообщить, что самцы, кажется, куницы, совершают половые акты с новорожденными особями. Ну, или напомнить широко известный механизм супружеских отношений некоторых паукообразных.
(Мысль, высказанная в первом абзаце, не моя, и кем-то была высказана куда более емко и лаконично. Но я, увы, совершенно не помню, кем)